<!DOCTYPE html>
<html class=" responsive" lang="pl">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<meta name="theme-color" content="#171a21">
<title>Zaloguj</title>
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
<link href="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/css/motiva_sans.css?v=FAK4O46_mOLB&l=polish" rel="stylesheet" type="text/css" >
<link href="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/css/shared_global.css?v=eHg2oFGho5Gm&l=polish" rel="stylesheet" type="text/css" >
<link href="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/css/buttons.css?v=6uRURryOh96m&l=polish" rel="stylesheet" type="text/css" >
<link href="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/css/v6/store.css?v=REor-lSqoPvo&l=polish" rel="stylesheet" type="text/css" >
<link href="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/css/v6/cart.css?v=S1-WFyRAUyv_&l=polish" rel="stylesheet" type="text/css" >
<link href="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/css/v6/browse.css?v=7hoqLVcZ7KVq&l=polish" rel="stylesheet" type="text/css" >
<link href="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/css/v6/login.css?v=7P0uzhSYUThm&l=polish" rel="stylesheet" type="text/css" >
<link href="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/css/login.css?v=8waxcT4JOLpy&l=polish" rel="stylesheet" type="text/css" >
<link href="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/css/shared_responsive.css?v=Zo1pXmF7n6Yo&l=polish" rel="stylesheet" type="text/css" >
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-33786258-1', 'auto', {
'sampleRate': 0.4 });
ga('set', 'dimension1', false );
ga('set', 'dimension2', 'External' );
ga('set', 'dimension3', 'login' );
ga('set', 'dimension4', "login\/DefaultAction" );
ga('send', 'pageview' );
</script>
<script type="text/javascript" src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/javascript/jquery-1.8.3.min.js?v=.TZ2NKhB-nliU" ></script>
<script type="text/javascript">$J = jQuery.noConflict();</script><script type="text/javascript" src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/javascript/tooltip.js?v=.vG8yiuBTGwkE" ></script>
<script type="text/javascript" src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/javascript/shared_global.js?v=pl38EQ45Bk8j&l=polish" ></script>
<script type="text/javascript" src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/javascript/main.js?v=nBTgzf-3YILL&l=polish" ></script>
<script type="text/javascript" src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/javascript/dynamicstore.js?v=RgnojoHM09Iy&l=polish" ></script>
<script type="text/javascript">
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(event) {
$J.data( document, 'x_readytime', new Date().getTime() );
$J.data( document, 'x_oldref', GetNavCookie() );
SetupTooltips( { tooltipCSSClass: 'store_tooltip'} );
});
</script><script type="text/javascript" src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/javascript/login.js?v=3mml1eqLU5fe&l=polish" ></script>
<script type="text/javascript" src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/javascript/shared_responsive_adapter.js?v=v4gIGlzj1rOs&l=polish" ></script>
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@steam" />
<meta property="og:title" content="Zaloguj">
<meta property="twitter:title" content="Zaloguj">
<meta property="fb:app_id" content="105386699540688">
<meta property="og:site" content="Steam">
<link rel="image_src" href="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/images/responsive/share_steam_logo.png">
<link rel="image_src" href="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/images/responsive/share_steam_logo.png">
<meta property="og:image" content="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/images/responsive/share_steam_logo.png">
<meta name="twitter:image" content="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/images/responsive/share_steam_logo.png" />
<meta property="og:image:secure" content="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/images/responsive/share_steam_logo.png">
</head>
<body class="v6 login responsive_page">
<div class="responsive_page_frame with_header">
<div class="responsive_page_menu_ctn mainmenu">
<div class="responsive_page_menu" id="responsive_page_menu">
<div class="mainmenu_contents">
<div class="mainmenu_contents_items">
<a class="menuitem" href="https://store.steampowered.com/login/?redir=login%2F%3Fredir%3D%26redir_ssl%3D1&redir_ssl=1&snr=1_60_4__global-header">
Zaloguj się </a>
<a class="menuitem supernav" href="https://store.steampowered.com/?snr=1_60_4__global-responsive-menu" data-tooltip-type="selector" data-tooltip-content=".submenu_store">
Sklep </a>
<div class="submenu_store" style="display: none;" data-submenuid="store">
<a class="submenuitem" href="https://store.steampowered.com/?snr=1_60_4__global-responsive-menu">Wyróżnione</a>
<a class="submenuitem" href="https://store.steampowered.com/explore/?snr=1_60_4__global-responsive-menu">Odkrywaj</a>
<a class="submenuitem" href="https://store.steampowered.com/curators/?snr=1_60_4__global-responsive-menu">Kuratorzy</a>
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/my/wishlist/">Lista życzeń</a>
<a class="submenuitem" href="https://store.steampowered.com/news/?snr=1_60_4__global-responsive-menu">Aktualności</a>
<a class="submenuitem" href="https://store.steampowered.com/stats/?snr=1_60_4__global-responsive-menu">Statystyki</a>
</div>
<a class="menuitem supernav" style="display: block" href="https://steamcommunity.com/" data-tooltip-type="selector" data-tooltip-content=".submenu_community">
Społeczność </a>
<div class="submenu_community" style="display: none;" data-submenuid="community">
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/">Strona główna</a>
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/discussions/">Dyskusje</a>
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/workshop/">Warsztat</a>
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/market/">Rynek</a>
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/?subsection=broadcasts">Transmisje</a>
</div>
<a class="menuitem" href="https://help.steampowered.com/pl/">
Wsparcie </a>
<div class="minor_menu_items">
<div class="menuitem change_language_action">
Zmień język </div>
<div class="menuitem" onclick="Responsive_RequestDesktopView();">
Wersja przeglądarkowa </div>
</div>
</div>
<div class="mainmenu_footer_spacer"></div>
<div class="mainmenu_footer">
<div class="mainmenu_footer_logo"><img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/images/responsive/logo_valve_footer.png"></div>
© Valve Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki handlowe są własnością ich prawnych właścicieli w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. <span class="mainmenu_valve_links">
<a href="https://store.steampowered.com/privacy_agreement/?snr=1_60_4__global-responsive-menu" target="_blank">Privacy Policy</a>
| <a href="http://www.valvesoftware.com/legal.htm" target="_blank">Legal</a>
| <a href="https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/?snr=1_60_4__global-responsive-menu" target="_blank">Steam Subscriber Agreement</a>
| <a href="https://store.steampowered.com/steam_refunds/?snr=1_60_4__global-responsive-menu" target="_blank">Refunds</a>
</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="responsive_local_menu_tab">
</div>
<div class="responsive_page_menu_ctn localmenu">
<div class="responsive_page_menu" id="responsive_page_local_menu">
<div class="localmenu_content">
</div>
</div>
</div>
<div class="responsive_header">
<div class="responsive_header_content">
<div id="responsive_menu_logo">
<img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/images/responsive/header_menu_hamburger.png" height="100%">
</div>
<div class="responsive_header_logo">
<a href="https://store.steampowered.com/?snr=1_60_4__global-responsive-menu">
<img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/images/responsive/header_logo.png" height="36" border="0" alt="STEAM">
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="responsive_page_content_overlay">
</div>
<div class="responsive_fixonscroll_ctn nonresponsive_hidden ">
</div>
<div class="responsive_page_content">
<div id="global_header">
<div class="content">
<div class="logo">
<span id="logo_holder">
<a href="https://store.steampowered.com/?snr=1_60_4__global-header">
<img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/shared/images/header/globalheader_logo.png?t=962016" width="176" height="44">
</a>
</span>
<!--[if lt IE 7]>
<style type="text/css">
#logo_holder img { filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=0); }
#logo_holder { display: inline-block; width: 176px; height: 44px; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/v5/globalheader_logo.png'); }
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="supernav_container">
<a class="menuitem supernav" href="https://store.steampowered.com/?snr=1_60_4__global-header" data-tooltip-type="selector" data-tooltip-content=".submenu_store">
SKLEP </a>
<div class="submenu_store" style="display: none;" data-submenuid="store">
<a class="submenuitem" href="https://store.steampowered.com/?snr=1_60_4__global-header">Wyróżnione</a>
<a class="submenuitem" href="https://store.steampowered.com/explore/?snr=1_60_4__global-header">Odkrywaj</a>
<a class="submenuitem" href="https://store.steampowered.com/curators/?snr=1_60_4__global-header">Kuratorzy</a>
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/my/wishlist/">Lista życzeń</a>
<a class="submenuitem" href="https://store.steampowered.com/news/?snr=1_60_4__global-header">Aktualności</a>
<a class="submenuitem" href="https://store.steampowered.com/stats/?snr=1_60_4__global-header">Statystyki</a>
</div>
<a class="menuitem supernav" style="display: block" href="https://steamcommunity.com/" data-tooltip-type="selector" data-tooltip-content=".submenu_community">
SPOŁECZNOŚĆ </a>
<div class="submenu_community" style="display: none;" data-submenuid="community">
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/">Strona główna</a>
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/discussions/">Dyskusje</a>
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/workshop/">Warsztat</a>
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/market/">Rynek</a>
<a class="submenuitem" href="https://steamcommunity.com/?subsection=broadcasts">Transmisje</a>
</div>
<a class="menuitem" href="https://store.steampowered.com/about/?snr=1_60_4__global-header">
O STEAM </a>
<a class="menuitem" href="https://help.steampowered.com/pl/">
POMOC TECHNICZNA </a>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery(function($) {
$('#global_header .supernav').v_tooltip({'location':'bottom', 'destroyWhenDone': false, 'tooltipClass': 'supernav_content', 'offsetY':-4, 'offsetX': 1, 'horizontalSnap': 4, 'tooltipParent': '#global_header .supernav_container', 'correctForScreenSize': false});
});
</script>
<div id="global_actions">
<div id="global_action_menu">
<div class="header_installsteam_btn header_installsteam_btn_green">
<a class="header_installsteam_btn_content" href="https://store.steampowered.com/about/?snr=1_60_4__global-header">
Zainstaluj Steam </a>
</div>
<a class="global_action_link" href="https://store.steampowered.com/login/?redir=login%2F%3Fredir%3D%26redir_ssl%3D1&redir_ssl=1&snr=1_60_4__global-header">zaloguj się</a>
|
<span class="pulldown global_action_link" id="language_pulldown" onclick="ShowMenu( this, 'language_dropdown', 'right' );">język</span>
<div class="popup_block_new" id="language_dropdown" style="display: none;">
<div class="popup_body popup_menu">
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=schinese&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'schinese' ); return false;">简体中文 (chiński uproszczony)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=tchinese&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'tchinese' ); return false;">繁體中文 (chiński tradycyjny)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=japanese&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'japanese' ); return false;">日本語 (japoński)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=koreana&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'koreana' ); return false;">한국어 (koreański)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=thai&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'thai' ); return false;">ไทย (tajski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=bulgarian&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'bulgarian' ); return false;">български (bułgarski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=czech&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'czech' ); return false;">Čeština (czeski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=danish&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'danish' ); return false;">Dansk (duński)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=german&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'german' ); return false;">Deutsch (niemiecki)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=english&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'english' ); return false;">English (angielski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=spanish&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'spanish' ); return false;">Español-España (hiszpański)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=latam&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'latam' ); return false;">Español-Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=greek&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'greek' ); return false;">Ελληνικά (grecki)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=french&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'french' ); return false;">Français (francuski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=italian&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'italian' ); return false;">Italiano (włoski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=hungarian&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'hungarian' ); return false;">Magyar (węgierski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=dutch&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'dutch' ); return false;">Nederlands (holenderski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=norwegian&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'norwegian' ); return false;">Norsk (norweski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=portuguese&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'portuguese' ); return false;">Português (portugalski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=brazilian&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'brazilian' ); return false;">Português-Brasil (portugalski brazylijski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=romanian&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'romanian' ); return false;">Română (rumuński)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=russian&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'russian' ); return false;">Русский (rosyjski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=finnish&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'finnish' ); return false;">Suomi (fiński)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=swedish&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'swedish' ); return false;">Svenska (szwedzki)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=turkish&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'turkish' ); return false;">Türkçe (turecki)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=vietnamese&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'vietnamese' ); return false;">Tiếng Việt (wietnamski)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="?l=ukrainian&redir=&redir_ssl=1" onclick="ChangeLanguage( 'ukrainian' ); return false;">Українська (ukraiński)</a>
<a class="popup_menu_item tight" href="http://translation.steampowered.com" target="_blank">Pomóż nam w tłumaczeniu Steam</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="responsive_store_nav_ctn"></div><div data-cart-banner-spot="1"></div>
<div class="responsive_page_template_content">
<script type="text/javascript">
$J( function() {
var loginOpts = {
strRedirectURL: "https:\/\/store.steampowered.com\/",
gidCaptcha: -1 };
var LoginManger = new CLoginPromptManager( 'https://store.steampowered.com/', loginOpts );
document.forms['logon'].elements['username'].focus();
} );
</script>
<div class="responsive_store_nav_ctn_spacer">
<div id="store_header" class="">
<div class="content">
<div id="store_controls">
<div id="cart_status_data">
<div class="store_header_btn_green store_header_btn" id="store_header_cart_btn" style="display: none;">
<div class="store_header_btn_caps store_header_btn_leftcap"></div>
<div class="store_header_btn_caps store_header_btn_rightcap"></div>
<a id="cart_link" class="store_header_btn_content" href="https://store.steampowered.com/cart/?snr=1_60_4__12">
Koszyk (<span id="cart_item_count_value">0</span>)
</a>
</div>
</div>
</div>
<div id="store_nav_area">
<div class="store_nav_leftcap"></div>
<div class="store_nav_bg">
<div class="store_nav">
<div class="tab flyout_tab lesspadding" id="foryou_tab" data-flyout="foryou_flyout" data-flyout-align="left" data-flyout-valign="bottom" onmouseover="EnsureStoreMenuTagsLoaded( '#foryou_yourtags' );">
<span class="pulldown">
<a class="pulldown_desktop" href="https://store.steampowered.com/?snr=1_60_4__12">Twój sklep</a>
<span></span>
</span>
</div>
<div class="popup_block_new flyout_tab_flyout responsive_slidedown" id="foryou_flyout" style="display: none;">
<div class="popup_body popup_menu">
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/?snr=1_60_4__12">
Strona główna sklepu </a>
<div class="hr"></div>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/recommended/?snr=1_60_4__12">
Ostatnio oglądane </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/curators/?snr=1_60_4__12">
Kuratorzy Steam </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/updated/all/?snr=1_60_4__12">
Ostatnio zaktualizowane </a>
</div>
</div>
<div class="tab flyout_tab lesspadding" id="genre_tab" data-flyout="genre_flyout" data-flyout-align="left" data-flyout-valign="bottom">
<span class="pulldown">
<a class="pulldown_desktop" href="https://store.steampowered.com/games/?snr=1_60_4__12">Gry</a>
<a class="pulldown_mobile" href="#">Gry</a>
<span></span>
</span>
</div>
<div class="popup_block_new flyout_tab_flyout responsive_slidedown" id="genre_flyout" style="display: none;">
<div class="popup_body popup_menu_twocol">
<div class="popup_menu">
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/genre/Free%20to%20Play/?snr=1_60_4__12">
Free to Play </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/genre/Early%20Access/?snr=1_60_4__12">
Wczesny dostęp </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/demos/?snr=1_60_4__12">
<span>Dema</span>
</a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/vr/?snr=1_60_4__12">
<span>Wirtualna rzeczywistość</span>
</a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/controller/?snr=1_60_4__12">
<span>Wsparcie dla Steam Controllera</span>
</a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/pccafe/?snr=1_60_4__12">
<span>Kafejki internetowe na Steam</span>
</a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/remoteplay_hub/?snr=1_60_4__12">
<span>Remote Play</span>
</a>
<div class="hr"></div>
<div class="popup_menu_subheader">Przeglądaj według platformy sprzętowej:</div>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/macos?snr=1_60_4__12">
macOS </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/linux?snr=1_60_4__12">
SteamOS + Linux </a>
<div class="hr"></div>
<div class="popup_menu_subheader">Dodatkowa zawartość:</div>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/soundtracks?snr=1_60_4__12">
Ścieżki dźwiękowe </a>
</div>
<div class="popup_menu">
<div class="popup_menu_subheader">Przeglądaj według gatunku:</div>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Akcja/?snr=1_60_4__12">
Akcja </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/MMO/?snr=1_60_4__12">
MMO </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Niezale%C5%BCne/?snr=1_60_4__12">
Niezależne </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Przygodowe/?snr=1_60_4__12">
Przygodowe </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Rekreacyjne/?snr=1_60_4__12">
Rekreacyjne </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/RPG/?snr=1_60_4__12">
RPG </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Sportowe/?snr=1_60_4__12">
Sportowe </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Strategie/?snr=1_60_4__12">
Strategie </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Symulacje/?snr=1_60_4__12">
Symulacje </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Wy%C5%9Bcigowe/?snr=1_60_4__12">
Wyścigowe </a>
<div class="hr"></div>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tag/browse/?snr=1_60_4__12">
Popularne tagi </a>
</div>
</div>
</div>
<div class="tab flyout_tab lesspadding" id="software_tab" data-flyout="software_flyout" data-flyout-align="left" data-flyout-valign="bottom">
<span class="pulldown">
<a class="pulldown_desktop" href="https://store.steampowered.com/software/?snr=1_60_4__12">Programy</a>
<a class="pulldown_mobile" href="#">Programy</a>
<span></span>
</span>
</div>
<div class="popup_block_new flyout_tab_flyout responsive_slidedown" id="software_flyout" style="display: none;">
<div class="popup_body popup_menu">
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/software/?snr=1_60_4__12">
Centrum programów </a>
<div class="hr"></div>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Animacja%20i%20modelowanie/?snr=1_60_4__12">
Animacja i modelowanie </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Edukacyjne/?snr=1_60_4__12">
Edukacyjne </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Narz%C4%99dzia%20u%C5%BCytkowe/?snr=1_60_4__12">
Narzędzia użytkowe </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Obr%C3%B3bka%20d%C5%BAwi%C4%99ku/?snr=1_60_4__12">
Obróbka dźwięku </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Obr%C3%B3bka%20film%C3%B3w/?snr=1_60_4__12">
Obróbka filmów </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Obr%C3%B3bka%20zdj%C4%99%C4%87/?snr=1_60_4__12">
Obróbka zdjęć </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Produkcja%20gier/?snr=1_60_4__12">
Produkcja gier </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Projektowanie%20i%20ilustrowanie/?snr=1_60_4__12">
Projektowanie i ilustrowanie </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/tags/pl/Tworzenie%20stron%20internetowych/?snr=1_60_4__12">
Tworzenie stron internetowych </a>
</div>
</div>
<div class="tab flyout_tab lesspadding" id="hardware_tab" data-flyout="hardware_flyout" data-flyout-align="left" data-flyout-valign="bottom">
<span class="pulldown">
<a class="pulldown_desktop" href="https://store.steampowered.com/controller/?snr=1_60_4__12">Sprzęt</a>
<a class="pulldown_mobile" href="#">Sprzęt</a>
<span></span>
</span>
</div>
<div class="popup_block_new flyout_tab_flyout responsive_slidedown" id="hardware_flyout" style="display: none;">
<div class="popup_body popup_menu">
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/valveindex?snr=1_60_4__12">
Valve Index<sup>®</sup> </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/app/353370/?snr=1_60_4__12">
Steam Controller </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/steamlink/about/?snr=1_60_4__12">
Steam Link </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/app/358040/?snr=1_60_4__12">
HTC Vive </a>
</div>
</div>
<a class="tab lesspadding" href="https://store.steampowered.com/news/?snr=1_60_4__12">
<span>Aktualności</span>
</a>
<a class="tab lesspadding" href="https://store.steampowered.com/labs/?snr=1_60_4__12">
<span>Laboratoria Steam</span>
</a>
<div class="search_area">
<div id="store_search">
<form id="searchform" name="searchform" method="get" action="https://store.steampowered.com/search/" onsubmit="return SearchSuggestCheckTerm(this);">
<input type="hidden" name="snr" value="1_60_4__12" >
<div class="searchbox">
<input id="store_nav_search_term" name="term" type="text" class="default" placeholder="przeszukaj sklep" size="22" autocomplete="off">
<a href="#" id="store_search_link" onclick="var $Form = $J(this).parents('form'); $Form.submit(); return false;"><img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/blank.gif"></a>
</div>
</form>
</div>
<div id="searchterm_options" class="search_suggest popup_block_new" style="display: none;">
<div class="popup_body" style="border-top: none;">
<div id="search_suggestion_contents">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="store_nav_rightcap"></div>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
$J( function() {
BindAutoFlyoutEvents();
var $Window = $J(window);
var $Header = $J('#store_header');
var $ResponsiveNavCtn = $J('#responsive_store_nav_ctn');
var $HeaderWrapper;
$Window.on('Responsive_SmallScreenModeToggled.StoreMenu', function() {
var bUseSmallScreenMode =window.UseSmallScreenMode && window.UseSmallScreenMode();
if ( !$HeaderWrapper )
$HeaderWrapper = $Header.wrap( $J('<div/>', {'class': 'responsive_store_nav_ctn_spacer'} ) ).parent();
if ( bUseSmallScreenMode )
$ResponsiveNavCtn.append( $Header );
else
$HeaderWrapper.append( $Header );
if ( bUseSmallScreenMode )
{
$Header.css( 'visibility', 'hidden' );
$Header.show();
var nMenuHeight = $J('#store_header' ).height() + $J('#store_header' ).offset().top;
if ( $Window.scrollTop() < nMenuHeight )
$Window.scrollTop( nMenuHeight - GetResponsiveHeaderFixedOffsetAdjustment() );
$Header.css('visibility', 'visible');
}
} ).trigger('Responsive_SmallScreenModeToggled.StoreMenu');
if( $J('#searchform').length > 0 )
{
var g_rgUserPreferences = {
excluded_tags : [],
excluded_content_descriptors : [3,4] };
EnableSearchSuggestions( $J('#searchform')[0].elements['term'], '1_60_4_', 'PL', 1, 'polish', g_rgUserPreferences, '7859146' );
}
} );
</script>
<script type="text/javascript">
var g_AccountID = 0;
var g_sessionID = "a7eaacd11693efb78d9384ee";
var g_ServerTime = 1583008353;
$J( InitMiniprofileHovers );
GStoreItemData.AddNavParams({
__page_default: "1_60_4_",
storemenu_recommendedtags: "1_60_4__17" });
GDynamicStore.Init( 0, false, "", {"primary_language":null,"secondary_languages":null,"platform_windows":null,"platform_mac":null,"platform_linux":null,"hide_adult_content_violence":null,"hide_adult_content_sex":null,"timestamp_updated":null,"hide_store_broadcast":null,"review_score_preference":null,"timestamp_content_descriptor_preferences_updated":null} );
GStoreItemData.SetCurrencyFormatter( function( nValueInCents, bWholeUnitsOnly ) { var fmt = function( nValueInCents, bWholeUnitsOnly ) { var format = v_numberformat( nValueInCents / 100, bWholeUnitsOnly ? 0 : 2, ",", " "); return format; };var strNegativeSymbol = ''; if ( nValueInCents < 0 ) { strNegativeSymbol = '-'; nValueInCents = -nValueInCents; }return strNegativeSymbol + fmt( nValueInCents, bWholeUnitsOnly ) + "z\u0142";} );
GStoreItemData.SetCurrencyMinPriceIncrement( 1 );
</script> </div>
<div class="page_content">
<!-- Center Column -->
<div id="error_display" class="checkout_error" style="display: none; color: #cc3300">
</div>
<div class="leftcol">
<div class="checkout_content_box">
<div class="loginbox">
<div class="loginbox_left">
<div class="loginbox_content">
<h2>Zaloguj się</h2>
<p>Na istniejącym koncie Steam</p>
<br>
<form name="logon" action="" method="POST" id="login_form" style="display: none;">
<div class="login_row">
<div class="input_title">Nazwa konta Steam</div>
<input class="text_input" type="text" name="username" id="input_username" value="">
</div>
<div class="login_row">
<div class="input_title">Hasło</div>
<input class="text_input" type="password" name="password" id="input_password" autocomplete="off"/>
</div>
<div class="login_row">
<div class="input_title" title="Po wybraniu tej opcji Steam zapamięta twoje dane logowania na okres do 30 dni lub do momentu wylogowania się z konta. Funkcja ta jest dostępna tylko dla kont z włączonym Steam Guard.">
<input type="checkbox" name="remember_login" id="remember_login" >
<label for="remember_login">Zapamiętaj mnie na tym komputerze</label>
</div>
</div>
<div class="login_row" id="captcha_entry" style="display: none;">
<div id="captcha_image_row">
<img style="float: left;" id="captchaImg" src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/blank.gif" border="0" width="206" height="40">
<div id="captchaRefresh">
<span class="linkspan" id="captchaRefreshLink">Odśwież</span>
</div>
<div style="clear: left;"></div>
</div>
<br>
<div class="input_title">Wprowadź powyższe znaki</div>
<input class="text_input" id="input_captcha" type="text" name="captcha_text">
</div>
<div style="display: none;"><input type="submit"></div>
</form>
<noscript><p>JavaScript musi być włączony w celu używania tej strony</p></noscript>
<script>
document.getElementById('login_form').style.display = 'block';
</script>
</div>
<div class="btn_ctn">
<div id="login_btn_signin">
<button type="submit" class="btnv6_blue_hoverfade btn_medium">
<span>Zaloguj się</span>
</button>
</div>
<div id="login_btn_wait" style="display: none;">
<img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/login/throbber.gif">
</div>
</div>
</div>
<div class="loginbox_sep">
</div>
<div class="loginbox_right">
<div class="loginbox_content">
<h2>Utwórz</h2>
<p>Nowe darmowe konto</p>
<br>
<p>
Rejestracja jest darmowa, a całość bardzo łatwa w obsłudze. Utwórz konto i dołącz do platformy Steam, najlepszego serwisu dystrybucji cyfrowej dla komputerów PC, Mac i Linux. </p>
<div class="nonresponsive_hidden">
<br>
<p>
<a target="_top" href="https://store.steampowered.com/about">Dowiedz się więcej o Steam</a>
</p>
</div>
</div>
<a target="_top" href="https://store.steampowered.com/join/?&snr=1_60_4__62" class="btnv6_blue_hoverfade btn_medium">
<span>Dołącz do Steam</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<br>
<a target="_top" href="https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithLogin?redir=store%2Flogin%2F%3Fredir%3D%26redir_ssl%3D1" id="link_forgot_password">
Nie pamiętasz hasła? </a>
<br><br>
</div>
<!-- End Center Column -->
<!-- Right Column -->
<div class="rightcol">
<div class="block">
<div class="block_content block_content_inner login">
<h2>DLACZEGO STEAM?</h2>
<ul id="why_list">
<li>Kupuj i pobieraj pełne wersje gier</li>
<li>Dołącz do społeczności Steam</li>
<li>Rozmawiaj ze znajomymi podczas gry</li>
<li>Graj w swoje gry na dowolnej obsługiwanej platformie</li>
<li>Zaplanuj grę, turniej lub LAN party</li>
<li>Otrzymuj automatyczne aktualizacje gier i nie tylko!</li>
</ul>
<br />
<img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/v6/why_join_preview.png" width="265" height="176" border="0" >
<br><br>
</div>
<div class="responsive_hidden">
<br>
<a target="_top" href="https://store.steampowered.com/about">Dowiedz się więcej o Steam</a>
</div>
</div>
</div>
<!-- End Right Column -->
<div style="clear: both;"></div>
</div>
<!-- End Main Background -->
</div> <!-- responsive_page_legacy_content -->
<div id="footer_spacer" style="" class=""></div>
<div id="footer" class="">
<div class="footer_content">
<div class="rule"></div>
<div id="footer_nav">
<span class="pulldown btnv6_blue_hoverfade btn_small" id="footer_steam_pulldown">
<span>O STEAM</span>
</span>
<div class="popup_block_new" id="footer_steam_dropdown" style="display: none;">
<div class="popup_body popup_menu">
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/about/?snr=1_44_44__22">
Czym jest Steam? </a>
<!--
<a class="popup_menu_item" href="">
Pobierz Steam teraz </a>
-->
<a class="popup_menu_item" href="https://support.steampowered.com/kb_article.php?p_faqid=549#gifts" target="_blank" rel="noreferrer">
Prezenty w serwisie Steam </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://steamcommunity.com/?snr=1_44_44__22">
Społeczność Steam </a>
</div>
</div>
<span class="pulldown btnv6_blue_hoverfade btn_small" id="footer_valve_pulldown">
<span>O VALVE</span>
</span>
<div class="popup_block_new" id="footer_valve_dropdown" style="display: none;">
<div class="popup_body popup_menu">
<a class="popup_menu_item" href="http://www.valvesoftware.com/about.html" target="_blank" rel="noreferrer">
Informacje o Valve </a>
<a class="popup_menu_item" href="http://www.valvesoftware.com/business/" target="_blank" rel="noreferrer">
Rozwiązania biznesowe </a>
<a class="popup_menu_item" href="http://www.steampowered.com/steamworks/" target="_blank" rel="noreferrer">
Steamworks </a>
<a class="popup_menu_item" href="http://www.valvesoftware.com/jobs.html" target="_blank" rel="noreferrer">
Praca </a>
</div>
</div>
<span class="pulldown btnv6_blue_hoverfade btn_small" id="footer_help_pulldown">
<span>POMOC</span>
</span>
<div class="popup_block_new" id="footer_help_dropdown" style="display: none;">
<div class="popup_body popup_menu">
<a class="popup_menu_item" href="https://help.steampowered.com/pl/?snr=1_44_44__23">
Pomoc </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/forums/?snr=1_44_44__23" target="_blank" rel="noreferrer">
Fora </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/stats/?snr=1_44_44__23" target="_blank" rel="noreferrer">
Statystyki </a>
</div>
</div>
<span class="pulldown btnv6_blue_hoverfade btn_small" id="footer_feeds_pulldown">
<span>WIADOMOŚCI RSS</span>
</span>
<div class="popup_block_new" id="footer_feeds_dropdown" style="display: none;">
<div class="popup_body popup_menu">
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/feeds/news.xml">
<img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/ico/ico_rss2.gif" width="13" height="13" border="0" alt="" align="top"> Aktualności Steam </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/feeds/newreleases.xml">
<img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/ico/ico_rss2.gif" width="13" height="13" border="0" alt="" align="top"> Nowe gry </a>
<a class="popup_menu_item" href="https://store.steampowered.com/feeds/daily_deals.xml">
<img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/ico/ico_rss2.gif" width="13" height="13" border="0" alt="" align="top"> Oferty dnia </a>
</div>
</div>
<div style="clear: left;"></div>
<script type="text/javascript">
RegisterFlyout( 'footer_genre_pulldown', 'footer_genre_dropdown', null, null, true );
RegisterFlyout( 'footer_steam_pulldown', 'footer_steam_dropdown', null, null, true );
RegisterFlyout( 'footer_valve_pulldown', 'footer_valve_dropdown', null, null, true );
RegisterFlyout( 'footer_help_pulldown', 'footer_help_dropdown', null, null, true );
RegisterFlyout( 'footer_feeds_pulldown', 'footer_feeds_dropdown', null, null, true );
</script>
</div>
<br>
<div class="rule"></div>
<div id="footer_logo_steam"><img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/v6/logo_steam_footer.png" alt="Valve Software" border="0" /></div>
<div id="footer_logo"><a href="http://www.valvesoftware.com" target="_blank" rel="noreferrer"><img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/footerLogo_valve_new.png" alt="Valve Software" border="0" /></a></div>
<div id="footer_text">
<div>© 2020 Valve Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki handlowe są własnością ich prawnych właścicieli w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.</div>
<div>Ceny zawierają podatek VAT (jeśli ma zastosowanie).
<a href="https://store.steampowered.com/privacy_agreement/?snr=1_44_44_" target="_blank" rel="noreferrer">Polityka prywatności</a>
|
<a href="https://store.steampowered.com/legal/?snr=1_44_44_" target="_blank" rel="noreferrer">Informacje prawne</a>
|
<a href="https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/?snr=1_44_44_" target="_blank" rel="noreferrer">Umowa użytkownika Steam</a>
|
<a href="https://store.steampowered.com/steam_refunds/?snr=1_44_44_" target="_blank" rel="noreferrer">Zwroty pieniędzy</a>
</div>
<div class="responsive_optin_link">
<div class="btn_medium btnv6_grey_black" onclick="Responsive_RequestMobileView()">
<span>Wersja mobilna</span>
</div>
</div>
</div>
<div style="clear: left;"></div>
<br>
<div class="rule"></div>
<div class="valve_links">
<a href="http://www.valvesoftware.com/about.html" target="_blank" rel="noreferrer">Informacje o Valve</a>
| <a href="http://www.steampowered.com/steamworks/" target="_blank" rel="noreferrer">Steamworks</a>
| <a href="http://www.valvesoftware.com/jobs.html" target="_blank" rel="noreferrer">Praca</a>
| <a href="https://partner.steamgames.com/steamdirect" target="_blank" rel="noreferrer">Dystrybucja Steam</a>
| <a href="https://store.steampowered.com/digitalgiftcards/?snr=1_44_44_" target="_blank" rel="noreferrer">Karty podarunkowe</a>
| <a href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=http://www.facebook.com/Steam" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/ico/ico_facebook.gif"> Steam</a>
| <a href="http://twitter.com/steam" target="_blank" rel="noreferrer"><img src="https://steamstore-a.akamaihd.net/public/images/ico/ico_twitter.gif"> @steam</a>
</div>
</div>
</div>
</div> <!-- responsive_page_content -->
</div> <!-- responsive_page_frame -->
</body>
</html>